Примеры переводов: экономический рост
Rusça
Kırgız
Глава 1: Рост бизнеса
1-бап: Бизнестин өсүшү
Рост кредитования и торгового цикла
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Рост кредитования и торгового цикла 66
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
Экономический механизм водопользования
Сууларды пайдалануунун экономикалык механизми
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Экономический и оперативное управление муниципального имущества.
Чарба жүргүзүү жана муниципалдык менчикти оперативдүү башкаруу.
Юридическая и экономический механизм водных отношений с другими странами
Башка мамлекеттер менен суу мамилелеринин экономикалык укуктук механизми
Экономический механизм охраны водных объектов и сооружений должна обеспечивать:
Суу объектилерине жана суу чарба курулуштарын коргоону камсыз кылуунун экономикалык механизми төмөндөгүлөрдү карайт:
Если этот бум не остановить вовремя, это перерастает в большой экономический кризис.
Эгер ушул кескин көтөрүлүү өз убагында токтотулбаса, ал ири экономикалык каатчылыкка айланат.
Опрос Freedom House рассматривает быстрый рост использования мобильного телефона в Южной Африке.
Freedom House тарабынан изилдөө Түштүк Африкада уюлдук байланыш тез өсүп жаткандыгын белгилейт.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
Бирок, бизнес-инкубаторлордун иш-аракеттерин системалык экономикалык изилдөөлөр аз.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
Вопрос 1: Вы наблюдается рост в вашем бизнесе за прошедший год (после сегодня 7 апреля 2010 года до) и какой процент?
1-суроо: Өткөн жылдагы бизнес ишиңизде кандайдыр бир өсүштү байкадыңызбы (2010-жылдын 7-апрелинен бүгүнкү күнгө чейин), эгер байкасаңыз канча пайыз?
Во многих случаях, рост расходов на конечное потребление было обусловлено эффектом низкой базы предыдущего года.
Түпкү керектөөгө чыгашалардын өсүшү, көбүнесе өткөн жылдагы базанын төмөн болушунун таасири менен шартталган.
Ограничение на рост НБКО через запрет на создание филиалов, представительств, вспомогательных или других компаний;
микрокаржы компаниясынын өсүп-өнүгүшүнө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү, туунду же дагы башка компанияларды түзүүсүнө тыюу салуу аркылуу чектөөнү;
Исключая золотодобывающих предприятий Кумтора, рост реального ВВП составил 2,9 процента против 6,5 процента в 2008 году.
Реалдуу ИДПнын өсүшү, «Кумтөр» алтын кенин казып алуу ишканаларын эске албаганда, 2008-жылдагы 6,5 пайызга караганда 2,9 пайызды түзгөн.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
При этом, рост потребления будет ограничено продолжающимся отрицательным воздействием на снижение экономической активности.
Мында, керектөөнүн өсүшү экономикалык жигердүүлүктүн басаңдоосунун сакталып турган терс таасири менен чектелиши мүмкүн.
60% респондентов не видел рост их бизнеса в течение последних 10 лет, до апреля 2010 года, что определяется в результатах этого обследования.
Ушул сурамжылоонун натыйжалары айгинелегендей, респонденттердин 60% айтымында, акыркы он жылдыкта, 2010-жылдын апрель айына чейин алардын бизнес иштеринде өсүш байкалган.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
экономический рост